Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

d0lBcC9uZVV4YUxFc2Zod2ZJc05NYkhWVlE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Nurses Direct LLC

CNA - Certified Nurse Aide / Nursing Assistant (PRN Agency Pool) Job at Nurses Direct LLC

 ...seeking a compassionate and dedicated Certified Nursing Assistant (CNA) to join our team at Nurses Direct, LLC. This is a part-time...  ...Direct is a Louisiana based owned and operated supplemental staffing agency for healthcare facilities and at home private duty nursing. We... 

Daniels Health

IT Director Job at Daniels Health

Role OverviewWe are looking for an experienced IT Director to oversee all IT (Information Technology) functions in our company. You will oversee a team of IT managers and manage the companys technology operations and the implementation of new IT systems and policies.... 

Gulfstream Aerospace Corporation

Flight Operations Senior Avionics\/Electrical Technician Job at Gulfstream Aerospace Corporation

 ...Diploma or GED required. Six (6) years experience in an avionics/electrical career field; or two (2) years of accredited schooling in aviation electronics and four (4) years related experience. A&P (FAA Airframe and Powerplant) license preferred. Other FCC License... 

Integro Professional Services, LLC

Order Fulfillment Associate Job at Integro Professional Services, LLC

 ...strong work ethic and great attention to detail. As part of our team, you would be a key component of our fulfillment team in processing and assisting with order fulfillment. No prior experience is required - paid onsite training is available! Hourly positions available... 

Expeditors International

Carrier Development & Procurement Job at Expeditors International

 ...ensure alignment and compliance. KEY RESPONSIBILITIES: Understand the local and regional market as to develop and execute a carrier onboarding tactical strategy Promote positive and trusting relationship with Carrier base Carrier development: constantly assess...